-
1 Umweltschaden m
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Umweltschaden m
-
2 Umweltschädigung f
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Umweltschädigung f
-
3 Immission
сущ.1) общ. (вредное) воздействие (дыма, сточных вод и т. п. на соседние владения)2) тех. вредное воздействие, проникновение3) стр. воздушный выброс4) юр. ввод во владение, вредное воздействие на окружающую среду, нарушение чужого владения5) экон. вредное воздействие (напр., дыма, газа, сажи), вредное воздействие (напр. дыма, газа, сажи) на соседние владения6) спец. выброс вредных веществ [загрязняющих отходов] (в атмосферу)8) дер. воздействие, иммиссия (вредных веществ) -
4 Lärmbelästigung
сущ.1) общ. вредное воздействие шума2) авиа. беспокоящее воздействие шума, дискомфорт от шума3) стр. вредное действие шума, шумовая нагрузка, шумовые помехи4) ж.д. неприятное воздействие шума5) авт. воздействие шума (на организм) -
5 Schadenwirkung
сущ.воен. вредное воздействие, вредное действие, поражающее воздействие, поражающее действие -
6 Strahlenschädigung
сущ.1) мед. радиационное поражение, лучевое поражение2) воен. поражение радиацией3) АЭС. радиационное повреждение4) свар. вредное воздействие лучей дуги, вредное воздействие лучей (дуги)5) яд.физ. лучевое повреждение -
7 schädigende OB Wirkung
гл.воен. вредное воздействие, вредное действие, поражающее воздействие, поражающее действиеУниверсальный немецко-русский словарь > schädigende OB Wirkung
-
8 schädliche OB Wirkung
прил.воен. вредное воздействие, вредное действие, поражающее воздействие, поражающее действиеУниверсальный немецко-русский словарь > schädliche OB Wirkung
-
9 Schädigungsfunktion
сущ.1) воен. вредное воздействие (напр. радиоактивного излучения), вредное действие (напр. радиоактивного излучения)2) яд.физ. вредное действие (излучения) -
10 Schadwirkung
сущ.общ. вредное воздействие, вредное действие -
11 Knallbelästigung
сущ.авиа. (вредное) влияние звукового удара, (вредное) воздействие звукового удара -
12 Schädigung
сущ.1) общ. ущерб, повреждение2) авиа. вредное воздействие, вредное действие3) мед. поражение4) юр. вред, нанесение убытка (materielle), подрыв, причинение вреда, причинение ущерба, расстройство5) авт. неполадка, помеха6) пищ. дефектность (напр. муки)7) АЭС. неисправность, авария, дефект8) внеш.торг. нанесение ущерба -
13 schädliche Einwirkung
прил.юр. вредное влияние, вредное воздействиеУниверсальный немецко-русский словарь > schädliche Einwirkung
-
14 Immission
fвредное воздействие на окружающую среду, воздействие (экологически) вредных выбросов на окружающую среду, загрязнение окружающей среды (напр. шумовое, радиоактивное)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Immission
-
15 Umweltbelastung
fвредное воздействие окружающей среды ( на организм человека); отрицательное воздействие окружающей среды ( на организм человека)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Umweltbelastung
-
16 Immission
f =, -en юр.2) pl проникновение, (вредное) воздействие (дыма, сточных вод и т. п. на соседние владения)3) тех. выброс загрязняющих отходов ( в атмосферу) -
17 Immission
fпроникновение, (вредное) воздействие (напр. дыма, сточных вод на соседние владения) -
18 Immission
fпроникновение; (вредное) воздействие -
19 Strahlenschädigung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Strahlenschädigung
-
20 Umweltschaden
m; = Umweltschädigungвредное воздействие на окружающую среду; ущерб окружающей среде
См. также в других словарях:
вредное воздействие — воздействие хозяйственной и иной деятельности на природный объект, в результате которого происходят нарушения устойчивого состояния экосистемы, ее естественного развития и ухудшение условий использования объекта или его части (участка); Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вредное воздействие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN damaging action … Справочник технического переводчика
ВРЕДНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ВОД — затопление, подтопление и другое вредное влияние поверхностных и подземных вод на определенные территории и объекты ( Водный Кодекс Российской Федерации ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и… … Экологический словарь
Вредное воздействие вод — затопление, подтопление и другое вредное влияние поверхностных и подземных вод на определенные территории и объекты... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ВОДНЫЙ КОДЕКС ДЛЯ ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ … Официальная терминология
ВРЕДНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ВОД — Затопление, подтопление и другое вредное влияние поверхностных и подземных вод на определенные территории и объекты Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВРЕДНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ВОД — в водном законодательстве РФ затопление, подтопление и другое вредное влияние поверхностных и подземных вод на определенные территории и объекты … Юридическая энциклопедия
ВРЕДНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ПОДЗЕМНЫЕ ВОДНЫЕ ОБЪЕКТЫ — воздействие хозяйственной деятельности, приводящее к ухудшению количественных и качественных показателей подземных водных объектов. ( Методические указания по разработке нормативов предельно допустимых вредных воздействий на подземные водные… … Экологический словарь
ВРЕДНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ЧЕЛОВЕКА — воздействие факторов среды обитания, создающее угрозу жизни или здоровью человека либо угрозу жизни или здоровью будущих поколений ( закон О санитарно эпидемиологическом благополучии населения . ) EdwART. Термины и определения по охране… … Экологический словарь
Вредное воздействие факторов среды обитания на человека — вредное воздействие на человека воздействие факторов среды обитания, создающее угрозу жизни или здоровью человека либо угрозу жизни или здоровью будущих поколений;... Источник: Федеральный закон от 30.03.1999 N 52 ФЗ (ред. от 25.06.2012) О… … Официальная терминология
Вредное воздействие на окружающую среду — любое прямое либо косвенное воздействие на окружающую среду хозяйственной и иной деятельности, последствия которой приводят к отрицательным изменениям окружающей среды … Российская энциклопедия по охране труда
ВРЕДНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ЧЕЛОВЕКА — Воздействие факторов среды обитания, создающее угрозу жизни или здоровью человека либо угрозу жизни или здоровью будущих поколений Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов